Project Bienvenido/Proyecto Bienvendido

Our response to the crisis on the U.S. Border during the summer of 2014.

Desde octubre del 2013, más de 47.000 menores han cruzado la frontera de los Estados Unidos sin compañía de un adulto , un aumento del 90% del número de niños que ingresaron al país en el 2012. Vienen principalmente de los países de Honduras, El Salvador y Guatemala, huyendo de una pobreza y violencia horrible. La oficina de aduanas y patrulla fronteriza estima que más de 90.000 niños cruzarán  hacia Estados Unidos en el año 2014 sin estar acompañados por un adulto.

La red de Catholic Charities ve la increíble cantidad de menores, cruzando la frontera de este país como una importante Crisis humanitaria. Catholic Charities, Diócesis de Camden, Inc  junto con Catholic  Charities USA y  otras agencias de Caridades Católicas en todo el país,  se dedica a actividades para responder a las necesidades de las miles de familias y los niños que vienen a este país en busca de una vida mejor y segura.

Mientras que la sociedad puede rechazar algunas personas, nosotros  trabajamos para mejorar las vidas y dignidad de todos en esta crisis humanitaria, no olvidemos que las familias inmigrantes y niños son seres humanos. Ellos son hijos de Dios y deben ser tratados con dignidad y respeto, cuidado y compasión.

Bienvenido

El Proyecto Bienvenido ofrece una ayuda especial a los menores sin compañía  y los niños de la frontera que han venido desde El Salvador, Guatemala y Honduras y a sus familias o patrocinadores. Proyecto Bienvenido ofrece manejo de casos especializados que  incluyen: evaluaciones de vivienda, educación, salud y asistencia de inmigración.

Since October 2013, more than 47,000 unaccompanied children have crossed into the border of the United States, a 90% increase over the number of children who entered the country in 2012.  They are coming primarily from the countries of Honduras, El Salvador, and Guatemala, and they are fleeing horrible violence and poverty.  The US Customs and Border Patrol office estimates that more than 90,000 unaccompanied children will cross into the United States in 2014.

The Catholic Charities network sees the incredible influx of unaccompanied minors crossing the border into this country as a significant Humanitarian Crisis. Along with Catholic Charities USA and many other Catholic Charities agencies across the country, Catholic Charities, Diocese of Camden, Inc. is engaged in activities to respond to the needs of the thousands of families and children coming to this country in search of a better and safe life.

While society may reject some people, we work to enhance the lives and dignity, of all  In this humanitarian crisis, let us not forget that immigrant families and children are human beings. They are children of God and must be treated with dignity and respect, care and compassion.

Bienvenido

Project Bienvenido offers a special helping hand to unaccompanied minors and children who have come from El Salvador, Guatemala, and Honduras, and their families or sponsors.  Project Bienvenido offers specialized case management including housing assessments, education, health, and immigration assistance.